Hawaiʻi Ponoʻī
ʻO Hawaiʻi Ponoʻī ka mele hīmeni o ka mokuʻāina o Hawaiʻi. Na Kalākaua i kākau i nā huaʻōlelo o kēia mele i ka makahiki 1876.[1] Ua haku ʻia kēia mele e Kāpena Henri Berger. Hīmeni pinepine ʻia kēia mele ma nā hoʻokūkū haʻuki, ma hope o ka mele aupuni o ʻAmelika Hui.
Nā lila E ho'opololei
Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i kou mōʻī
Ka lani aliʻi
Ke aliʻi.
Hawaiʻi ponoʻī
Nānā i nā aliʻi
Nā pua muli kou
Nā pōkiʻi.
Hawaiʻi ponoʻī
E ka lāhui ē
ʻO kāu hana nui
E ui ē.
Hui:
Makua lani ē,
Kamehameha ē,
Na kāua e pale
Me ka ihe.
Kūmole:[2]