Hale hoʻolālā Hawaiʻi
ʻO ka hoʻolālā Hawaiʻi kahi ʻano hana hale kūʻokoʻa i kūkulu ʻia a hoʻohana ʻia ma ka pae ʻāina ʻo Hawaiʻi, nā hale a me nā hale like ʻole e hōʻike ana i ka poʻe o Hawaiʻi a me ke kaiapuni a me ka moʻomeheu a lākou e noho nei. ʻOiai ma muli o nā kaila komohana i lawe ʻia mai, ʻo nā ʻano ʻano Hawaiʻi kū hoʻokahi e kū hoʻokahi ka hoʻolālā ʻana i nā ʻano ʻē aʻe. Hōʻike ka hoʻolālā Hawaiʻi i ka mōʻaukala o nā mokupuni mai ka wā kahiko a hiki i ke au aupuni, mai kona mau makahiki territorial a hiki i ka mokuʻāina a ma waho.
ʻO nā ʻano like ʻole o ka moʻolelo o Hawaiʻi e hōʻike ana i nā ʻano a me ka ʻuhane o kona poʻe. Ua ʻōlelo ʻia e haʻi ʻia ka moʻolelo o ka poʻe ʻōiwi Hawaiʻi a me ko lākou hui paʻakikī i ka wā kahiko me ka hoʻokomo ʻia ʻana o nā ʻano hou mai waho aku o kona mau palena, mai ka poʻe kālepa ʻEulopa mua, nā mākaʻi koholā a me nā mea ʻili hulu mai ka wao nahele Kanakā. ʻO nā misionari a ka poʻe ‘Enelani hou a me nā Katolika Farani, nā hui o ka poʻe Hoʻāno o nā lā Hope mai Utah, nā moʻomeheu limahana mahiko mai ka Hikina a hiki i ka metropolis honua hou o Honolulu i kēia lā.