Lepupalika o Hawaiʻi
ʻO ka Lepupalika o Hawaiʻi (ʻŌlelo Pelekania: Republic of Hawaii) ka inoa o ke aupuni hoʻokahi hōhonu i Hawaiʻi, mai ka lā 4 o Iulai, 1894, i ka pau ʻana o ka Aupuni Kūikawā o Hawaiʻi, a i ka lā 12 o ʻAugate, 1898, i ka hoʻohui ʻia e ka ʻAmelika Hui Pū ʻia me he mokuʻāina hoʻolako hoʻāpana ʻia hoʻi o ka ʻAmelika Hui Pū ʻia. I ka makahiki 1893, ua hoʻohuli ka Hui o ka Mālama o ka Lāhui i ke Aupuni o Hawaiʻi a ke Aliʻi Wahine Liliʻuokalani ma hope o kona hoʻihoʻi ʻole ʻana i ka ʻAhaʻōlelo Pololei o ka Mokuʻāina o 1887. E hoʻoholo ana ka Hui o ka Mālama o ka Lāhui i ka hoʻohui ʻia o Hawaiʻi e ka ʻAmelika Hui Pū ʻia, akā, hoʻohihia ʻo President Grover Cleveland, he Demokalaka kūpaʻa ʻole i ka imiperiala, i ka hoʻokuke ʻole. Ua kākau ʻia ma hope aku he Kumukānāwai hou i loko o ka wā e hoʻoponopono ʻia ana iā Hawaiʻi no ka hoʻohui ʻana.