Pīʻāpā ‘Ōlelo Hawaiʻi
ʻO ka pīʻāpā ‘Ōlelo Hawaiʻi (ʻŌlelo Pelekania: Hawaiian alphabet) ka pīʻāpā i hoʻohana ʻia e kākau ‘Ōlelo Hawaiʻi. Ua hoʻokumu ʻia i ka kenekulia 19 e nā mikionali ʻAmelika e unuhi i ka Paipala i ka ʻŌlelo Hawaiʻi.
Ka Pīʻāpā Hawaiʻi
| inception | 1822  |
|---|---|
| has use | ʻōlelo Hawai‘i |
| script directionality | hema a ʻākau |
Nā Hua Palapala
E ho'opololeiAia 13 hua palapala ma ka pīʻāpā ‘Ōlelo Hawaiʻi: 5 woela a me 8 leokanipū.
A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W, ʻ
Eia nā hopuna a me nā inoa o nā hua palapala:
| Hua Palapala | Inoa | IPA |
|---|---|---|
| A a | ʻā | /a/ |
| E e | ʻē | /e/ |
| I i | ʻī | /i/ |
| O o | ʻō | /o/ |
| U u | ʻū | /u/ |
| H h | hē | /h/ |
| K k | kē | /k ~ t/ |
| L l | lā | /l ~ ɾ ~ ɹ/ |
| M m | mū | /m/ |
| N n | nū | /n/ |
| P p | pī | /p/ |
| W w | wē | /w ~ v/ |
| ʻ | ʻokina | /ʔ/ |
Hiki ke hoʻohana i ke kahakō ma nā woela: Ā, Ē, Ī, Ō, Ū. Hoʻolōʻihi ke kahakō i nā hopuna o nā woela.
Hiki ke hoʻohui i nā woela akā ʻaʻole hiki ke hoʻohui i nā leokanipū.
| Hoʻohui | Laʻana |
|---|---|
| ai | Kai |
| ae | Maeʻole |
| ao | Maoli |
| au | Au |
| ei | Lei |
| eu | ʻEleu |
| iu | Wēkiu |
| oe | ʻOe |
| oi | Poi |
| ou | Kou |
| ui | Hui |
Pālelī
E ho'opololeiAia ma lalo ka pīʻāpā Pālelī ‘Ōlelo Hawaiʻi (ʻŌlelo Pelekania: Hawaiian Braille).
⠁ ⠑ ⠊ ⠕ ⠥ a e i o u
| ⠸⠁ | ⠸⠑ | ⠸⠊ | ⠸⠕ | ⠸⠥ |
| ā | ē | ī | ō | ū |
| ⠓ | ⠅ | ⠇ | ⠍ | ⠝ | ⠏ | ⠺ | ⠄ |
| h | k | l | m | n | p | w | ʻ |
E nānā pū kekahi
E ho'opololei
|
He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea. |