[[Waihona:Malay Makassar Language in Giant Supermarket Makassar.png|thumb]]
'''‘Ōlelo Malaia''' (heīnān uataūa: '''Bahasa Melayu''', {{lang-en|Malay language}}) — he mea ʻōlelo makuahine a ka poʻe maoli o ka pae kaumokuʻāinaʻo mai [[Malaisia]], [[ʻInidonesia]].