Pule Alakaʻi A Ka Haku: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
 
Laina 1:
[[Waihona:Bloch-SermonOnTheMount.jpg‎|300px|thumb|He ki‘ikiʻi kēia na Carl Heinrich Bloch.]]
 
‘OʻO '''Ka Pule Alaka‘iAlakaʻi A Ka Haku''', a i ‘oleʻole '''Ka Pule A Ka Haku''', paha ka pule kaulana loa o ka [[ho‘omanahoʻomana Kalikiano]]. Aia kēia pule iā Mataio 6:9-13 o ka [[Paipala Hemolele]].
 
== Mana ‘ŌleloʻŌlelo Hawai‘iHawaiʻi ==
:E ko mākou Makua i loko o ka lani <br />
:E ho‘ānohoʻāno ‘iaʻia Kou inoa <br />
:E hiki mai Kou aupuni <br />
:E mālama ‘iaʻia Kou makemake ma ka honua nei <br />
:E like me ia i mālama ‘iaʻia ma ka lani lā <br />
:E hā‘awihāʻawi mai iā mākou i kēia lā <br />
:I ‘aiʻai na mākou no nēia lā <br />
:E kala mai ho‘ihoʻi iā mākou i kā mākou lawehala ‘anaʻana me mākou <br />
:E kala nei i ka po‘epoʻe i lawehala i kā mākou <br />
:Mai ho‘oku‘uhoʻokuʻu ‘OeʻOe iā mākou i ka ho‘owalewalehoʻowalewale ‘iaʻia mai <br />
:E ho‘opakelehoʻopakelena‘enaʻe iā mākou i ka ‘inoʻino <br />
:No ka mea, Nou ke aupuni, <br />
:A me ka mana, a me ka ho‘onanihoʻonani ‘iaʻia, <br />
:A mau loa aku <br />
:‘ĀmeneʻĀmene.<br />
<br />
 
== Mana ‘ŌleloʻŌlelo Helene ==
 
:Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Laina 36:
:ἀμήν.
 
== Mana ‘ŌleloʻŌlelo Lākina ==
 
:Pater noster, qui es in caelis, <br />