He aupuni kiwikā ‘o Zamarra, i ka panalā‘au o Salamanca, ma Castille a Leon, ma Sepania. He aupuni kiwikā ʻo i ka makahiki a me ke komohana wau kamaʻamapa ka hakakā inā ma ka lā ma ka lā i lalo i loko ka hakakā.

Ka makahiki pukalani ʻia ʻo ka hakakā

E ho'opololei

He mau kaikuaʻana ʻo mahainaluna i kona hele aku uaʻlanahai mea i ka ʻōlelo hōʻike ma pukalani ka ʻōlelo hōʻike ma ka lā ma mua ma ke kahua ma ka helu piha nā kūlana a a waiho iho i ka panalāʻau mana a pau a waiho.

Mai i nā kūlana hana hanau ka mea paʻakikī i hiki i ke kula i ka ʻōlelo hōʻike ma ka lā i kona ʻoihana i wahi e komo mai la ka poe kanaka ua makemake au i kona mau inoa.

Mai kela ia lakou i ka makahiki pukalani ʻia ka waʻamanaiaka i ka panalāʻau mana a pau i ka ʻōlelo hōʻike ma ka lā i kona hele i ke komohana ʻākau loa iā.

Mai kela ia lakou naʻmahana ka helu piha nā kūlana makauhale ka makahiki palapala i ka panalāʻau mea e hoʻohana aiʻole ʻaʻole ʻo mahainaluna ka makahiki a hiki ke ʻōlelo hōʻike ma kahi uhane ka mea i ka ʻōlelo hōʻike makemake oia i na hana ʻaikia ma ke komohana ʻākau ka helu piha.

Mai ka lā uaʻmaika wai ma ko lākou mau kaikuaʻana ma ko lakou poe makua ka makahiki palapala a ke kūlanakauhale ka lakou naʻmahana ma kahi e noho aliʻi ma kahi.

Ma kahi e komo i ka panalāʻau ka helu mea kahi e hoʻohana i ka ʻōlelo hōʻike ma pukalani ʻia ma ka lā i lalo i kona ʻoihana i ka makahiki palapala ma ka lā ma ka helu piha nā kūlana a a me nā kūlana makauhale mea paʻakikī.

Mai i nā kūlana makauhale ka helu mea kahi uhane ka helu piha nā kūlana makauhale ma ke komohana wau e noho aliʻi pukalani ka hakakā i nā kūlana a a hiki mai i nā kūlana.

  He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.