‘O Aotearoa, Hawai‘i, a me Rapa Nui nā wēlau ‘ekolu o ka «Huinakolu Polenekia». ‘A‘ole ia he huinakolu maoli, akā, na ka Haole i ho‘oka‘awale a ho‘ohui nō ho‘i i nā moku o ka Pākīpika i kona mana‘o he pili a pili ‘ole kekahi i kekahi.

Ka Huinakolu Polenekia.

‘O kekahi mea i ‘ike ‘ia a maopopo loa, ‘o ia ka pili o nā ‘ōlelo a pau i loko o kēia mea he Huinakolu Polenekia. Ua ‘ano like ka pilina‘ōlelo — a me kekahi mau hua‘ōlelo, a aia nō a ‘ike ‘ia ka ‘oko‘a a me ka like, ‘a‘ole pa‘akikī ka maopopo ‘ana kekahi i kekahi.

He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea.