Aloha! I'm an Esperantist from Seattle. I don't know much Hawai'ian but hope to learn more. I have two cousins who live on the Big Island.

Oh, and I spent about 10 hours on Oahu in 1967.

I translated Queen Lili'uokalani's "Ke Aloha O Ka Haku" 'O kou aloha nō" ("The Queen's Prayer") into Esperanto and English—singing translations, so really more paraphrases link. --Hāluo 7 July 2005 19:43 (UTC)