Nā akua Helene
Nā akua o ʻOlumepika E ho'opololei
| Inoa Helene | Inoa Hawaiʻi | Hōʻike ʻano |
|---|---|---|
| Aφροδίτη (Afrodítē) | ʻAperodite | Akua wahine o ke aloha a me ka nani. |
| Aπόλλων (Apóllōn) | ʻApolo | Akua o ka ʻeleao, nā poema a me nā mele. |
| Άρης (Árēs) | ʻAresa | Akua o ke kaua. |
| Άρτεμις (Ártemis) | ʻAretemise | Akua wahine o ka hahai. |
| Αθηνά (Athēná) | ʻAtena | Akua wahine o ka naʻauao. |
| Δημήτηρ (Dēmḗtēr)
Δήμητρα (Dḗmētra) |
Demetera | Akua wahine o nā lāʻau. |
| Διόνυσος (Diónysos) | Dionuso | Akua o ka waina. |
| Έρως (Érōs) | ʻErosa | Akua o ka launa ʻana. |
| ᾍδης (Ádēs) | Hadesa | Akua o ka milu. |
| Ήφαιστος (Ḗfaistos) | Hepaiseto | Ke kuʻi hao o nā akua a me ke akua o nā luapele. |
| Ήρα (Ḗra) | Hera | Akua wahine o ka male ʻana a ka mōʻī wahine o nā akua. |
| Ερμής (Ermḗs) | Hereme | ʻElele o nā akua. |
| Ἑστία (Estía) | Hesetia | Akua o ke ahi a me ke akua wahine puʻupaʻo o ke kapuahi. |
| Ποσειδῶν (Poseidṓn)
Ποσειδώνας (Poseidṓnas) |
Poseidona | Akua o ke kai. |
| Ζεύς (Zeús)
Δίας (Días) |
Dia / Zeu | Akua o ka hekili a ke aliʻi o nā akua. |
Nā Akua Mua Mai ke Kinohi E ho'opololei
| Inoa Helene | Inoa Hawaiʻi | Hōʻike ʻano |
|---|---|---|
| Αιθήρ (Aithḗr) | Aitera | Akua o ka lewa. |
| Ἀνάγκη (Anágkē) | ʻAnaneka | Akua wahine o ka pono. |
| Έρεβος (Érevos) | ʻErebo | Akua o ka poʻeleʻele. |
| Γαία (Gaía) | Gaia | Akua wahine o ka honua. |
| Ημέρα (Ēméra) | Hemera | Akua wahine o ka lā. |
| Χάος (Kháos) | Kaosa | Akua o ka neoneo |
| Χρόνος (Khrónos) | Keronosa | Akua o ka manawa. |
| αἱ Nῆσοι (ai Nḗsoi) | Nā Moku | Nā akua wahine o nā moku. |
| Νύξ (Nýx) | Nika | Akua wahine o ka pō. |
| Ουρανός (Ouranós) | ʻUlano | Akua o ka lani. |
| Ούρος (Oúros) | Nā Mauna | Nā akua o nā mauna. |
| Πόντος (Póntos) | Poneto | Akua o ke kai o ka honua. |
| Τάρταρος (Tártaros) | Taretaro | Akua o ka taretaro. |
| Θάλασσα (Thálassa) | Talasa | Mōʻī o ke kai a wahine o ʻo Poneto. |
ʻEiwa mau Musa E ho'opololei
| Inoa Helene | Inoa Hawaiʻi | Hōʻike ʻano |
|---|---|---|
| Καλλιόπη (Kalliópē) | Kaliope | |
| Κλειώ (Kleiṓ) | Keleio | |
| Ἐρατώ (Eratṓ) | ʻErato | |
| Eὐτέρπη (Eutérpē) | ʻEuterepe | |
| Μελπομένη (Melpoménē) | Melepomene | |
| Πολυύμνια (Polyýmnia) | Polihimenia | |
| Τερψιχόρη (Terpsikhórē) | Tepesikore | |
| Θαλία (Thalía) | Talia | |
| Οὐρανία (Ouranía) | ʻUlania |
Nā Kaikana ʻUmi kūmālua E ho'opololei
| Inoa Helene | Inoa Hawaiʻi | Hōʻike ʻano |
|---|---|---|
| Ὑπερίων (Yperíōn) | Haipeliona | Akua o ka mālamalama o ka lā. |
| Ἰαπετός (Iapetós) | Iapeto | |
| Κοῖος (Koïos) | Koio | Akua o ka waihona ʻike. |
| Κρεῖος (Kreïos) | Kerio | |
| Κρόνος (Krónos) | Kerono | Aliʻi o nā Kaikana. |
| Mνημοσύνη (Mnēmosýnē) | Menemosune | Akua wahine o ka hoʻomanaʻo ʻana. |
| Ὠκεανός (Ōkeanós) | ʻOkeano | Akua o ka moana. |
| Φοίβη (Foívē) | Poibe | |
| Ῥέα (Réa) | Rea | Mōʻī wahine o nā Kaikana a wahine o ʻo Kerono. |
| Τηθύς (Tēthýs) | Tetuse | Akua wahine o nā kahawai. |
| Θεία (Theía) | Teia | Akua wahine o ka nānaina. |
| Θέμις (Thémis) | Temise |
Nā Pilikua E ho'opololei
- Hekatonekeire (Ἑκατόγχειρες) — Nā pilikua me nā lima hanele a nā akua o nā ʻino a me nā makani pāhili.
- Beriareo (Βριάρεως)
- Koto (Κόττος)
- Guge (Γύγης)
- Nā Kukelopa (Κύκλωψ) - Nā pilikua kolu me ka maka ʻekahi.
- ʻArege (Ἄργης)
- Beronete(Βρόντης)
- Seterope (Στερόπης)