ʻO Kalanimoku ko‘u inoa. Noho au i ka ahupua‘a Manana.

E hā‘awi mai kākou i Wikipikia Hawai‘i! E ola mau nō ka ‘ōlelo Hawai‘i!

I am not a native Hawaiian speaker, but I will help revive this project as much as I can. My Hawaiian is not quite fluent but I have enough knowledge now to do extensive translation work. However, feel free to change what I wrote if you think the grammar or spelling is incorrect.

E ho'opololei

Here's me in other places:

  • Hua'ōlelo huna- password
  • Article- Mo‘olelo (still debatable)
  • Template- Anakuhi
  • Category- Mahele
  • Wikipedia- Wikipikia
  • Project page- ‘ao‘ao papahana
  • User page- ‘ao‘ao o ka mea ho‘ohana (should this be shortened?)
  • E-mail this user- E leka uila i kēia mea ho‘ohana
  • User contributions- Nā ha‘awina o kēia mea ho‘ohana
  • work on solar system
  • work on chemical elements
  • US states
  • notes
  • E kōkua iā Wikimikia e loli ka honua!
  • E hā‘awi mai!
  • Ua hā‘awi $1 po‘e.
  • Hūnā kēia kauoha
  • Hō‘ike kēia kauoha

Oldest article: Kapalakiko (San Francisco) [1]


  • existing laws = nā kānāwai e kū nei
  • Ua verb ‘ia = has been verb-ed
en This user is a native speaker of English.
fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
haw Hiki i kēia mea kama‘āina ke hā‘awi ma ka ‘ōlelo Hawai‘i.